想知道各種英語母語交流的問題

幫助你更好了解外國朋友,大家可以說說你對外國人不太懂而發生的經驗和問題 Understanding Foreigners,Helping Chinese to understand the rest of the world

想知道各種英語母語交流的問題

帖子leon007 » 02 2月 2012, 23:20

我知道英式英語和美式英語不僅僅是單詞的區別(lorry和truck,sweet和candy,petrol和gas)
而且在讀音甚至一些語法上也有不同

我想問下
假設一個英國人,他沒接受過美式英語教育(也就是他不知道truck,candy,gas等詞語)
而發音是非常標準的英式發音——總之可以把他視為一個英國土老帽(No offense, British ;)
如果這個土老帽來到了美國大城市(華盛頓啊紐約之類的)
他能在這里與美國人順利進行日常生活上的交流嗎?
比如他在路上看見一輛外表古怪的卡車
或者他去糖果店買糖
或者去加油站給他的車子加油

如果可以的話,那他可以進行行政、商務上的專業英語交流嗎?

(當然,人是可以學習的,但如果他把各種英語之間的差異都搞懂了那么這個問題也就不存在了) :D
頭像
leon007
 
帖子: 9
注冊: 29 1月 2010, 04:40


回到 老外之窗:了解外國人的平臺 Understanding Foreigners

在線用戶

正在瀏覽此版面的用戶:沒有注冊用戶 和 1 位游客

cron
守望英雄 韶关特殊服务 90语音比分网 甘肃十一选五前三直 微乐龙江麻将辅助软件 电竞比分直播比分网 网球比分网球赛程捷报比分网 临平股票配资 贵州11选5开奖查 辽宁台快乐麻将规则 超经典激烈痉挛番号 宁夏十一选五 河北省十一选五走势 世界杯比利时俄罗斯比分预测 东京热性爱电影 15选5走势图江苏 体彩排列三跨度走势图